Краткий русско-английский словарь - ответ
Связанные словари
Перевод с русского языка ответ на английский
ответ
м.answer, reply, response
остроумный ответ — repartee
держать ответ — answer
призвать кого-л. к ответу — call smb. to account, make* smb. answerable; bring* smb. to book идиом.
быть в ответе за что-л. — be answerable / responsible for smth.
в ответ — in answer / reply
в ответ (на вн.) — in response (to), in reply (to)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) answer, reply, response семь бед один ответ – as well be hanged for a sheep as for a lambin for a penny, in for a pound язвительный ответ – stinging reply, stinger положительный ответ – affirmative reply утвердительный ответ – affirmative answer/reply правильный ответ – the right answer тянуть с ответом – to delay one's answer увиливать от ответа – to get out of replying уклоняться от ответа – to evade a question, to parry a question благоприятный ответ – favourable answer в ответ на2) (ответственность) responsibility призывать к ответу – to call to account притягивать к ответу – to call to account|| держать ответ – (перед кем-л. за что-л.) to answer to smb. for smth., to be held responsible to smb. for smth. быть в ответе – to be answerable/responsible for smth. от него ни ответа ни привета – разг. there's been no wird from himм.1. answer, reply(к арифметической задаче) answerдать ~ кому-л. на что-л. give* smb. an answer to smth. 2. (ответное чувство) response, answer3. (ответственность) responsibilityпризвать кого-л. к ~у call smb. to accountза это можно вас призвать к ~у you can be made to answer for thatв ~ на что-л. in answer/reply to smth. in response to smth. улыбнуться в ~ smile backбыть в ~е за что-л. be* responsible for smth. семь бед один ~! погов. е you might as well be hung for a sheep as for a lambin for a penny, in for a pound ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Вызванные вопросом или обращением слова (слово), заключающие в себе подтверждение или отрицание чего-л., сообщение о чем-л. и т. п.Положительный ответ. Дать ответ.□Возник было --вопрос: надо ли отворить в комнате окна? Но вопрос сей, высказанный кем-то мимоходом и мельком, остался без ответа и почти незамеченным. Достоевский, Братья Карамазовы.— Я от доктора Х. --Письмо к вам, длинное. Просит ответа. Короленко, Воспоминания о Чернышевском.||Рассказ учителю заданного урока.Сидя сзади, за низенькой школьной партой, закапанной чернилами, Петро с любопытством слушал бойкие ответы четырехклассников. Поповкин, Семья Рубанюк.2.Душевное движение, чувство, вызванное у кого-л. чувством любви, симпатии и т. п. к нему со стороны другого лица; отклик.Онегин, я тогда моложе, Я лучше, кажется, была, И я любила вас; и что же? Что в сердце вашем я нашла? Какой ответ? одну суровость. Пушкин, Евгений Онегин.Как большая часть живых мальчиков, воспитанных в одиночестве, я --так откровенно сам всех любил, что не мог не вызвать горячий ответ со стороны аудитории. Герцен, Былое и думы.||Действие, поступок и т. п., вызванные чем-л., представляющие собой...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |